cjk_time_k08_1.png
[PNG image (1.75 KB)]
cjk_time_k08_2.png
[PNG image (1 KB)]
cjk_time_k08_3.png
[PNG image (1.43 KB)]
cjk_time_k08_4.png
[PNG image (1.03 KB)]


  • 최신 버젼: PblCJK_K10 (2016/12/17)
  • 한글 2,350자 + 일본어/한자 2,578자 + 한국어/일본어 기호 347자를 지원합니다.
  • 사용에 만족하셨다면 아래의 Donate 버튼을 통해 작은 금액이라도 기부를 부탁드립니다.



1. Changelog #

1.1. K10 (2016/12/17) #

  • PebbleOS 4.3 메뉴 변동사항 반영 - 한글 번역 추가
  • Send text 메뉴 진입시 리셋 현상 수정 (영향을 받는 최소한의 부분을 영문 메뉴로 원복)
  • Pebble 2 HR의 운동 관련 메뉴 번역 추가 (심박/거리 등)
  • 타임라인 퀵뷰 기능은 한글 언어팩에서 사용이 불가합니다. (OFF후 사용을 추천하며, 한/영 메뉴설정과 무관하게 한글 일정 퀵뷰 알림시 기기가 리셋되는 것으로 보입니다.)
555.png
[PNG image (2.68 KB)]
666.png
[PNG image (2.47 KB)]
444.png
[PNG image (2.44 KB)]
333.png
[PNG image (2.12 KB)]
222.png
[PNG image (2.13 KB)]



1.2. K09 (2016/02/24) #

  • Powered till 관련 번역 추가 - tonight, tomorrow etc...
  • 방해금지 설정시 글자 잘림 수정


1.3. K08 (2016/02/23) #

  • 시간/분, 오늘걸음수, 주간걸음수 번역 개선
  • 건강앱 TYPICAL번역 추가
  • Powered till 번역 추가
  • 단축키 설정 관련 번역 개선
  • 스톱워치, 타이머 앱 이름 번역 추가(앱 목록에서만) - 앱 내의 영어 문구는 언어팩으로 한글화가 불가능합니다.
  • MMS수신시 번역 추가 (sent an attachment)


1.4. K07 (2016/02/03) #

  • 주요 변경사항: v3.9.1펌웨어 메뉴 번역 대응, 12px폰트 정렬 틀어짐 이슈 수정

2. 구버젼 다운로드 #

3. Special Thanks to... #

  • southwolf pebble tools
  • xndcn pebble firmware tools
  • MarSoft pebble firmware tools
  • PebbleBits.com
  • Facebook 페블 커뷰니티(한국) https://www.facebook.com/groups/Pebble.Korea/
  • 페블용 한글 폰트 컨버팅 툴을 제작해주신 조현근님께 감사드립니다.
   이 글에 달린 댓글 보기 / コメント